Đánh giá sách – Nhatkimaymua của Subodh Gupta

"Nhatkimaymua" là một câu chuyện liên quan đến hai nhân vật đáng yêu, một cậu bé muốn bày tỏ tình yêu của mình với bà của mình và tình yêu sâu sắc của mình đối với mẹ của mình. Bà nội của cậu bé không chịu tin cậu và ủng hộ cậu cậu trong việc tìm kiếm người phụ nữ trong mộng của mình, nhưng Nhatkimaymua luôn biết cảm xúc thật của cậu và quyết tâm đi tìm cô. Một câu chuyện ấm áp về tình yêu và nghĩa vụ, đồng thời tràn ngập tiếng cười và nỗi buồn.

Tôi nghĩ rằng điểm hấp dẫn chính của Nhatkimaymua là thực tế đơn giản là nó được viết bằng tiếng Hindi, một ngôn ngữ được mọi người từ khắp nơi trên thế giới yêu thích. Nó làm cho cuốn sách dễ tiếp cận hơn với những người không nói tiếng Hindi và do đó là cuốn sách dễ tiếp cận cho mọi người ở mọi lứa tuổi. Mặc dù cuốn sách được viết bằng tiếng Hindi, nhưng nó không cố gắng dịch sang tiếng Anh, giúp người đọc có thể tự do thưởng thức câu chuyện bằng ngôn ngữ của chính nó (tiếng Hindi hoặc Punjabi) mà không phải lo lắng về việc đọc bản dịch của một từ tiếng Anh ở đâu đó trong sách.

Truyện được viết bằng ngôn ngữ đơn giản nhưng tình cảm. Nó được viết theo cách mà đứa trẻ có thể dễ dàng hiểu và truyền tải đến người đọc. Nhatkimaymua cho chúng ta biết cảm giác lớn lên trong một gia đình mà người phụ nữ là trụ cột chính trong gia đình và người đàn ông là phụ tá thân thiết. Nhà văn nhấn mạnh tình yêu và sự kính trọng đối với mẹ của bạn quan trọng như thế nào và cách người phụ nữ chăm sóc sức khỏe của người đàn ông ngay cả khi anh ta ốm đau hoặc ốm yếu.